Человек

«Человек» напечатано в «Журнале российской словесности», ч. I, № 4, стр. 38–45 (подписано: *****), со следующим примечанием издателя (Н. П. Брусилова): «Чувствительно благодарим любезного поэта за присылку сей Оды», и с цензурной купюрой в XVIII строфе., — стихи:

. . . . Но ты в ответ вещаешь,
Что ты существ не обретаешь,
С небес которые б сошли,
Тебя о нуждах известили,
Тебя бы должностям учили
И в совершенство привели —

были исключены из рукописи цензором И. Тимковским (донесение Тимковского в цензурный комитет от 2 декабря 1804 г. с предложением «представить г. издателю или сочинителю выбросить или переменить» эти стихи см. в «Донесениях цензоров за 1804–1805 гг.» в делах Спб. цензурного комитета, ныне в ЛОЦИА, дело № 206 148/к. 5916, лл. 21–22; см. также дело № 38764/к. 1317, лл. 4 об. — 5). Пнин не пожелал переменить указанное место и предпочел напечатать оду с шестью строками точек. По данным письма известного мистика 1800-х гг. А. Ф. Лабзина к Н. Н. Новосильцову, пересказанного И. Дубровиным, выясняется, что Пнин обжаловал решение цензурного комитета в Главном правлении училищ и якобы получил дозволение напечатать оду «Человек» полностью (чего, однако, как мы видим, не сделал): «Молодой писатель» Пнин напечатал [Sic. Следует, повидимому: «написал». — В. О.] стихи, в которых подсмеивается над истинами веры, говоря просвещенному своему другу: «Ты не мыслишь, как невежды, будто небо смеживается с землею, как глазам простолюдина кажется; для тебя не нужно, чтобы кто сходил с неба, дабы сделать тебя добродетельным и благополучным». Старший цензор И. Ф. Тимковской не пропустил этих стихов, но Пнин пожаловался в Главное правление училищ, которое, основываясь на § 22 тогдашнего цензурного устава, разрешило их напечатать. Будучи давнишним и искренним другом Лабзина, Тимковский рассказал этот случай и тем причинил ему такую боль, «как бы кто поранил его в самое сердце» (см. Н. Дубровин, «Наши мистики-сектанты» в «Русской Старине» 1894 г., т. 82, № 11, стр. 67; никаких следов жалобы Пнина по поводу запрещения указанных стихов в делах цензурного комитета и Главного правления училищ не обнаружено).

Автор: Пнин Иван Петрович

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Поделитесь своими мыслями

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: