Аскалонский злодей. Из сирийских преданий

Легенда написана в 1888 году и впервые опубликована в журн. «Русская мысль». 1889. № 11.
В основе легенды лежит проложное сказание от 14 июня о купце, попавшем в долговую тюрьму, о жене его, «яко красна душею и целомудренна», и о разбойнике, который «умилихся», видя любовь и привязанность супругов, и отдал им свой клад.

В письме «Об Иродовой темнице» Лесков писал: «Прологовые черты мною только сгруппированы, а не выдуманы». Здесь же он указал на произведения, посвященные этой же теме: «Иродиада» Флобера, переведенная на русский язык И. С. Тургеневым в 1877 году, и «Придворный проповедник» Эжена Берсье (1805–1889). Сказание из Пролога послужило также основой для рассказа А. С. Суворина «Аскалонская верность (предание первых веков христианства)». В примечании к рассказу А. С. Суворин подчеркнул, что Пролог как «новый источник для рассказов на нравственные и религиозные темы» открыл Н. С. Лесков.

Проложный сюжет от 14 июня изложен Лесковым и в обозрении «Легендарные характеры».

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Поделитесь своими мыслями

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: